Priča o Sretenju jedna je od najlepših biblijskih legendi, koja i danas kruži Svetom Zemljom

Poznati muzikolog i naš najpoznatiji vodič u svetoj zemlji, Dušan Mihalek podelio je na svom Fejsbuk profilu, kako sam kaže "najlepšu biblijsku legendu o Sretenju".

Kako ne bi pokvarili ni jedan detalj, priču vam prenosimo u celosti:

"Priča o Sretenju jedna je od najlepših biblijskih legendi, koja i danas kruži Svetom Zemljom.

Običaj je da se dete prvi put donese u Hram 40 dana po rođenju. Postojao je jedan jedini Hram jednom jedinom Bogu, u Jerusalimu.

Marija i Josif su svoje novorođenče, koje je Bog u obliku svog sina, doneli iz Vitlejema u jerusalimski Hram. Tamo im prilazi jedan starac od 300 godina i kaže -Dajte mi da pridržim to dete! Oni mu daju, on pogleda na nebo i kaže: "Hvala ti, Gospode, sad mogu da umrem!"

Taj starac je bio Simeon (Šimon) i bio je profesionalni prepisivač Biblije (tada nije bilo štampe). Bio je jedan od 70 mudraca koji su 250 godina pre rođenja Hrista u Aleksandrijskoj Biblioteci prevodili Bibliju sa hebrejskog na grčki. Zatvorili su ih u 70 soba i zaključali. Kada su posle 70 dana završili prevod i kad su uporedili te prevode, ustanovili su da su svi identični, od reči do reči, od slova do slova.

To je za hrišćane znak da je Bog hteo da se Biblija prevodi na razne jezike. Za Jevreje je to dan žalosti, jer smatraju da je Bog dao Bibliju na tom svetom hebrejskom jeziku (ivrit) i da ga prevodi kvare.

Zadatak prepisivača je bio da svako slovo prepišu tačno. Ako učine i jednu grešku, taj pergament ili papirus se bacao i moralo se pisati nanovo.

Prepisuje Simeon, prepisuje, i dođe do 7. glave Knjige proroka Isaije, gde u 14. pasusu piše “i devica će roditi sina”. On se zaustavi. Kako “devica će roditi sina”? Verovatno je neka greška... On umesto “devica” napiše “devojka”.

U tom trenutku spušta mu se sa neba anđeo Gavrilo i kaže: ”Kako ti smeš da menjaš slovo Gospodnje??? Nećeš umreti, dok na svojim rukama ne držiš sina kog je rodila devica!!!”

”A otkud ja znam da si ti anđeo Gospodnji” - pita Simeon.

Gavrilo mu odgovara: -”Pre nekoliko godina ti si plovio lađom po moru”.

-”Jesam”, kaže Simeon.

-”I prsten ti je pao u more”!

-”Jeste” kaže Simeon.

-”Naći ćeš ga”!

Sutradan Simeon ode na pijacu i kupi ribu. U ribi nađe svoj prsten. I ne može da umre 300 godina dok devica nije rodila sina i on ga držao u svojim rukama u Hramu!

Narod govori da je Sretenje susret zime i proleća (jer pada u te dane).

Ne! Sretenje je susret Starog i Novog Zaveta: Simeona, koji je prepisivač Starog Zaveta - i Isusa, sina Božjeg koji je Bog sam, koji nam donosi Novi Zavet.(Šiškin: Sretenje)", za vršava Mihalek.

(Ona,rs)

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Ona.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.