"Ona donosi pobedu": Grčko ime koje s ponosom nose devojčice širom sveta
Ženska verzija grčkog imena Nikolaos prisutnija je u drugim evropskim zemljama nego u postojbini
Grčko ime Nikolaos, odnosno Nikolaus kako glasi u rimskoj verziji, vekovima je popularno širom sveta. Ujedno, ovo ime bilo je osnova za osmišljavanje brojnih imena - Nikolija, Nikoleta, Nina, Nika…
U prevodu sa grčkog jezika, ime Nikolaos označava “pobedu naroda”, odnosno muškarca koji je pobednik ili osvajač. Shodno tome, mnoga imena koja su nastala od Nikolaosa - poput Nikoline, Nikolete, Nine, Nike, Nikol i sličnih su “pobednice naroda”, odnosno “one koje donose pobedu”.
Interesantno je da ime Nikoleta popularno u više evropskih zemalja - Danskoj, Nemačkoj, Mađarskoj, Finskoj, Norveškoj, Švedskoj…
Popularno je i u Srbiji i Hrvatskoj; u Srbiji je u drugoj polovini prošlog veka bilo među 100 najpopularnijih imena za devojčice. U Grčkoj, pak, ovo ime nije toliko često, za razliku od Nikolaosa koje se često može čuti u “zemlji Helena”.
Najčešći nadimci koji prate ime Nikoleta su Nina, Nika i Niki.
Veruje se da će devojčice koje ponesu ime Nikoleta biti pravdoljubive, hrabre, vredne, pune entuzijazma i energije da menjaju svet.
Ukoliko poznajete neku Nikoletu, pošaljite joj ovu priču o poreklu i značenju njenog imena.
(Ona.rs)