Kako je izraz "Ustati na levu nogu" dospeo u svakodnevni govor?
Evo zašto je nekome "leva noga upropastila dan"
Može se reći da je poprilično nasumice reći nekome da je "ustao na levu nogu", osim ako taj izraz već ne poznajete.
Iako je poznato da se ovo odnosi na nekoga ko je neraspoložen, kome "nije dan" ili mu nešto ne ide od ruke, šta tačno znači ovaj izraz i, na kraju krajeva, što baš leva noga?
Preporučujemo
Danske poslovice koje oštre pogled na život
Moje ime je Milovan, nisam srećan što se tako zovem: Pitali smo Beograđane koje muško ime im je najlepše?
Naš jezik je zaista veoma bogat uzrečicama, izrazima i izrekama, koje često zvuče čudno, ali su sve potkovane poukom i emocijama iza njih. Na jedan zanimljiv način je pitanje na koju nogu je neko ustao, postalo deo našeg svakodnevnog govora. Iako, mnogi ni ne primećuju na koju se nogu ustaje, narod je našao način da pretpostavi.
Prema nekima, Stefan Nemanja je jednom zapisao reči: "Za puteve na desnoj strani zna Bog, a putevi na levoj strani su đavolski i razvratni".
Drugo objašnjenje koje se nudi, jeste da je ova fraza, kao i mnoge druge, potekla od Rimljana. Naime, leva strana se kod Rimljana smatrala zlom stranom i baksuznom. Zato se smatralo da dan zavisi od jutra, misleći da, ako prvo levom nogom pri ustajanju iz kreveta dotaknemo pod, ceo dan će proteći loše, kako piše "K1info.rs"
Zbog ovoga su verovatno Rimljani ulazili u kuće, prelazeći desnom nogom preko praga.
Engleska reč "sinister", koja označava nekakvo zlo, potekla je od latinske reči, koja se prevodi kao "levi, levo".
(Ona.rs)