Nakon što je progovorila na srpskom, region u klinču čija je Melanija Tramp: Neki komentari su urnebesni

Supruga novoizabranog američkog predsednika, Melanija Tramp  je ponovo (odnosno i dalje) u centru pažnje, i to zbog jednog detalja koji je još od juče izazvao veliku polemiku na društvenim mrežama među građanima bivše Jugoslavije i širem regionu. Naime, tokom posete Los Anđelesu, nakon požara koji su uništili mnoge domove, Melanija je u jednom trenutku razgovarala sa ženom na srpskom jeziku, što je izazvalo lavinu komentara na internetu.

Prva dama SAD, koja je rođena u Sloveniji, time je ponovo pokrenula pitanje identiteta i jezika, ali i sentimenta prema bivšoj Jugoslaviji. Čak su nostalgično istakli i njenu Be-Se-Že vakcinu, praktično žig svakog Jugoslovena, jer ih svi pripadnici starijih generacija imaju na ramenu. Ovog puta, mnogi su bili zbunjeni jer se pitanje jezika često povlači u kontekstu Melanijine pozadine i njene veze sa slovenskim regionom.

Dakle rođena u Sloveniji, koja je tada bila deo bivše Jugoslavije, gde su gotovo svi govorili jedan zajednički jezik, koji je tada nazivan srpsko-hrvatski, a danas se u različitim zemljama koristi kao srpski, hrvatski, bosanski i crnogorski jezik. Dakle, nije iznenađujuće što Melanija, kao Slovenka, tečno govori srpski, jer su u bivšoj Jugoslaviji svi ti jezici bili međusobno razumljivi i korišćeni su u svakodnevnoj komunikaciji.

S obzirom na to da je Melanija odrasla u ovom multikulturnom i višejezičnom okruženju, ona je, kao mnogi iz bivše Jugoslavije, u mogućnosti da tečno govori više jezika. U ovom slučaju, dok su komentatori na društvenim mrežama raspravljali o tome da li je govorila srpski, hrvatski ili bosanski, postalo je jasno da je u pitanju jedan od tih jezika, a mnogi su se složili da je njen govor najbliži srpskom.

Reakcije su bile različite. Neki su se šalili, ali su se mnogi složili da je „prava Jugoslovenka“ koja je sve, bez obzira na nacionalnost, povezivala svojim jezikom i pristupom.

Na društvenim mrežama, komentari su počeli da pršte odmah po objavljivanju videa. Iako su mnogi iskazali divljenje zbog Melanijinog srpskog jezika, reakcije su bile i zabavne i pomalo emotivne:

"Gospođa priča srpski a Melanija na slovenačkom", ističe jedan korisnik, u pokušaju da se razjasni razlika među jezicima.

"Baš lepo priča sprski jezik," napisao je jedan komentar, dok je drugi dodao: "Divno je što ju je upitala kako ste."

"Pričala je bre naš jezik Jugoslavijo, svima razumljiv," komentarisao je jedan od onih koji veruju da je u pitanju univerzalni jezik bivše Jugoslavije.

"Aaaa vidi srpski pričaju i grle se, eee, imaće Boga za nas Srbe, eee naša Melanija," šali se još jedan korisnik, očigledno ponosan na to što je Melanija iz regiona.

"Od nas imaš burek sa sirom," dodaje neko iz Srbije, dok iz Bosne stiže duhovit odgovor: "Od nas samo burek."

Nekima je reakcija Donalda Trampa prema Melaniji delovala kao blaga povreda njezinog autoriteta: "Trump konta... Ko je tebi dao reč, ja sam glavni ovde," piše jedan korisnik, aludirajući na to da Trump možda nije previše pažljiv prema njenoj interakciji.

Međutim, čini se da su mnogi saglasni u jednoj stvari: "Hajde da se jednom ne svađamo," poziva jedan korisnik, naglašavajući koliko bi bilo korisno da region prestane sa podelama i prizna Melaniju kao zajednički simbol, bez obzira na jezik ili nacionalnost.

(Ona.rs)

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Povezane vesti

Ona.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.