Mladi vole da kažu "bukvalno" - ali vreme je da prestanu to da govore

Kao što ste sigurno i sami već primetili, poslednjih godina nas jedna reč bukvalno proganja. Gde god da smo i sa kim god. U školi, na poslu, na društvenim mrežama, čak i dok pijete kafu sa drugaricama. I sigurno pogađate da mislimo na reč "bukvalno".

Na početku je bilo zabavno. Malo trendy, malo ironično. Mogli ste da kažete: "Bukvalno nisam spavala celu noć" ili "Bukvalno sam umrla od smeha" i zvučalo je kao neki kul izraz, šminka za jezik koja je činila razgovor ležernijim.

Ali je sada situacija izmakla kontroli. Bukvalno.

Od fraze do opsesije

To više nije samo još jedna reč. To je reakcija. Odgovor. Deo komplimenta, komentara, odgovora na pitanje "Kako si?"… Sve što želimo da kažemo prosto danas prečesto začinimo sa baš tih par slova.

"Kako ti je prošao dan?"

"Bukvalno katastrofa."

"Bukvalno sam sve zaboravila."

"Bukvalno ne mogu više."

I pre nego što to uvidite, izgovorili ste je već i sami, bez da ste zapravo baš to hteli. Postalo je mehanizam, navika, stvar zbog koje ne važi "ispeci pa reci".

Kad šala postane problem

Na početku je bilo simpatično, pomalo smešno. Ali sada je ružno. Svugde je zastupljena i to više nije bezazleno. Ruši ritam rečenice, preplavljuje razgovor i čini jezik siromašnijim.

Zašto je to problem? Zato što je stvarno izgubila svoj smisao. Više ne znači "tačno tako" ili "doslovno". Postalo je samo šuplje pojačanje - nešto što zauzima prostor, a ništa ne obogaćuje.

Preračunajte koliko puta ste čuli ili rekli:

"Bukvalno ne znam šta da radim."

"Bukvalno sam zaboravila da jedem."

"Bukvalno ne mogu da verujem."

Ili samo: "Bukvalno."

I više niko to ni ne primećuje, da se reč ponavlja u svakoj rečenici svakog razgovora ili dopisivanja.

Otišlo je predaleko

Ono što je nekada bila šala, postalo je navika koja ruži jezik. I dok smo mislili da je trendy i simpatično, sada nam iritira uši. Bukvalno. Zato je vreme da zastanemo i zapitamo se: da li stvarno toliko treba i moramo da je koristimo?

Da li je srpski jezik toliko siromašan da mu je "bukvalno" neophodno kao neki ukras? Odgovor je - ne. I vreme je da to menjamo.

Sledeći put kada budete želeli da izgovorite "bukvalno", zastanite. Zamenite je nekom konkretnijom rečju, ili je jednostavno izostavite. Vaš govor će odmah zvučati jasnije, elegantnije i zrelije.

Ako jeziku dozvolimo da ga preplave ovakve suvišne fraze, gubi duh i lepotu. Dakle, hajde da zajedno prestanemo da govorimo "bukvalno" bukvalno na svakom koraku.

(Ona.rs / Bojan Novaković)

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Povezane vesti

Ona.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.