"Rođen da bude vladar i čudotvorac": Ovo tradicionalno staroslovensko nosio je i srpski princ

U narodu se veruje da će dečake koji ponesu ime Tomislav u životu pratiti slava

Ime Tomislav nastalo je od dve latinske reči - “dominus”, što znači vladar ili gospodar, i “slavus”, što se odnosi na pripadnika slovenskog naroda.

Ali, vremenom je došlo do “greške u prevodu”, pa je tako Dominus Slavus postao Tomislavus, odnosno Tomislav.

Preporučujemo

U prenesenom značenju, ovo ime nose muškarci za koje se veruje da će biti vladari ili gospodari, odnosno oni koje će u životu pratiti slava. Grci su, pak, otišli korak dalje, pa ime Teomos, što je njihova verzija imena Tomislav izjednačavaju sa čudotvorcem, odnosno “onim koji je rođen da stvara čudesa” i da raduje druge.

Na prostorima bivše Jugoslavije ime Tomislav oduvek je bilo među najpopularnijima u Hrvatskoj, a u prošlom veku nije bilo retko ni u Srbiji. Posle rođenja princa Tomislava Karađorđevića krajem treće decenije 20. veka pa sve do kraja pedesetih godina ime Tomislav bilo je na petom mestu najčešće davanih imena u Beogradu.

Takođe, neretko se moglo čuti i u Crnoj Gori, Bugarskoj, Albaniji, Austriji, Mađarskoj, Češkoj, Poljskoj, Slovačkoj…

Danas je, makar kad je o Srbiji reč, donekle palo u zaborav, ali je i dalje visoko kotirano u Hrvatskoj i srednjoevropskim zemljama.

Ukoliko poznajete nekog Tomislava, pošaljite mu ovu priču o poreklu i značenju njegovog imena.

(Ona.rs)